Prevod od "ublažiti bol" do Brazilski PT


Kako koristiti "ublažiti bol" u rečenicama:

Draga moja Helena, pišem vam ovo znajuæi da æe ublažiti bol.
Minha querida Hélène, estou lhe escrevendo agora... porque acho que irá lhe ajudar.
Ako mi ne možeš ublažiti bol, ostavi me na miru!
Se você não pode fazer nada com esta dor, então deixe-me sozinho.
Osjeæam koliko su slabe i jalove moje rijeèi... koje pokušavaju ublažiti bol... zbog tako strašnog gubitka.
Sei que qualquer palavra minha seria vã e inútil... na tentativa de dissipar a dor... de uma perda tão esmagadora.
Boèica ima malu pipetu, lako æeš da mu kapneš na jezik i sigurno æe mu ublažiti bol.
É uma garrafinha e tem um conta-gotas. É muito fácil de pôr na língua dele... e, certamente, vai diminuir a dor que ele sente.
Poseti doktora, pilule æe ti ublažiti bol.
Vá ver o doutor, pílulas aliviarão a dor.
Nadao sam se da æe mi ublažiti bol.
Eu esperava que diminuísse a dor.
Samo ti možeš ublažiti bol, Diana.
Só você pode aliviar a dor, Diana. Só você pode salvá-la.
Mogu da vam dam jak lek koji æe usporiti groznicu i ublažiti bol na dan ili dva.
Darei um remédio para diminuir a dor e a febre, mas seu efeito é por um dia ou dois.
Nadam se da æe mu to ublažiti bol i ubrzati oporavak
Espero que isso diminua a dor dele... e acelere o processo de recuperação.
I znam koliko ti teško pada to što si ostavljen po strani ali imam nešto što ti može ublažiti bol.
E sei como você anda tenso por causa de toda essa pressão. Mas tenho algo que pode te ajudar a relaxar.
Ne možemo ti ublažiti bol dok ne izaðemo odavde.
Não há nada que podemos fazer sobre a dor antes de tirarmos ela daqui.
O, dušo, samo sam htela nešto što æe mi ublažiti bol, to je sve.
Oh, baby, eu só queria uma almofada pra me encostar, é só.
Dok je Mike pokušavao ublažiti bol,
Não tens nada. Enquanto o Mike tentava aliviar a dor.
Vidio je da moje tijelo nemože ublažiti bol, pa je preuzeo nadzor i uradio ono za što sam ga trenirao kad sam bio klinac.
Ela sabia que meu corpo não conseguia entrar na TV e se livrar da dor, então ela foi em frente e fez o que eu fazia quando era criança.
Kažu da danas znaju kako ublažiti bol.
Eles dizem que sabem lidar com a dor hoje em dia. É verdade, eles sabem.
Tvoj posao je noæna mora, pa tražiš sve što ti može ublažiti bol.
O seu trabalho é um pesadelo, então você procura qualquer coisa para aliviar a dor.
Ali ni sok od belog luka nije mogao oterati ili ublažiti bol.
Mesmo toneladas de suco de gengibre não poderiam apagar minha dor.
Ali ne brini se, tekila æe ti ublažiti bol.
Não se preocupe, a tequila irá diminuir a dor.
Znam koliko si bila tužna nakon gubitka male Daisy pa sam mislio da bi mala Rose mogla ublažiti bol.
Sei que ficou devastada Depois que a Daisy se foi, então trouxe a Rose para acabar com a dor.
Uvijek znam da je ozbiljno kad èak i ti znaš da ne možeš ublažiti bol.
Sempre sei que é sério mesmo quando não pode anestesiar a dor.
Iako su za nas ove reèi koje smo ovde ovog jutra èuli reèu utehe i vere, one ne mogu ublažiti bol koji oseæamo u našim srcima.
Se, para nós, as palavras que acabamos de ouvir esta manhã forem palavras de consolo e de fé, elas não suprimem a dor que sentimos em nosso coração.
A dotad, imam nešto što æe ti ublažiti bol.
E nesse meio tempo, tenho algo que vai aliviar a dor.
Nadajmo se... nadajmo se da æe mi ublažiti bol.
Tomara... Tomara que continue me tirando a dor.
Ne mogu puno uèiniti za g. Morgana, sem ublažiti bol kada kraj konaèno doðe.
Não há muito que eu possa fazer pelo Sr. Morgan, exceto diminuir a dor quando o fim chegar.
Mislim da imam nešto što bi ti moglo ublažiti bol.
Eu tenho uma coisa para te ajudar com a dor.
Zatvaranje oèiju ti neæe ublažiti bol. Otvori ih!
Fechar os olhos não evita a dor.
Mislio sam da æe naporan rad i pomaganje drugima ublažiti bol, ali nije tako.
Achei que vindo trabalhar todo dia ajudando outras pessoas, iria diminuir a dor, mas não.
To je mala mrvice ublažiti bol svih da nikada neće imati.
É uma pequena migalha para aliviar a dor do que nunca terei.
To je biljni liker koji æe ublažiti bol i obezbediti vam odmor.
É um tônico de ervas para aliviar sua dor e trazer o seu descanso.
5.9918439388275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?